Mit dem Buggy um die iberische Halbinsel
With the buggy around the Iberian Peninsula
1.Routenplanung vom 03.02.2009
first planning of the route from 03.02.2009
geplante Reisezeit : 13.08.2011 - 25.09.2011
Um eine Übersicht über die Zeitplanung zu bekommen, haben wir mal angefangen die einzelnen Etappen zu planen. Hier nun der Anfang, um einen kleinen Überblick zu bekommen.
Aufgrund des internationalen Interesses (Kontakt nach Portugal, Frankreich und Spanien sind schon geknüpft) werde ich hier auch gleiche eine holprige Übersetztung ins Englische anbieten !!!
To get an overview of the timing of the trip, yesterday I started the tour on Google plan. Because of the international interest, I will translate the most important. I am writing in schoolenglish I learned in 1980....LOL
Tag 1 / Day 1
Berlin - Minden ( 379 KM )
Tag 2 / Day 2
Minden - Antwerpen ( 387 KM )
Tag 3 / Day 3
Antwerpen - Oostende - Calais - Outreau - Etaples - Quend ( 310 KM )
Tag 4 / Day 4
Quend - Le Trepot - Dieppe - Fécamp - Le Havre - Touques ( 286 KM )
Tag 5 / Day 5
Touques - Caen - Avranches - Rennes - Redon ( 301 KM )
Tag 6 / Day 6
Redon - Trignac - La Rochelle ( 277 KM )
Tag 7-1 / Day 7-1
La Rochelle - Royan ( 86 KM ) -- dann mit der Fähre nach Le Verdon (then Ferry to Le Verdon)
Tag 7-2 / Day 7-2
Le Verdon - Hourtin - Biganos - Biscarrosse ( 154 KM )
Tag 8 / Day 8
Biscarrosse - Bayonne - San Sebastian - Bilbao ( 299 KM )
Tag 9 / Day 9
Bilbao - Satander - Polanco - Comillas - Llanes ( 207 KM )
Tag 10 / Day 10
Llanes - Gijon - Aviles - Navia - Viveiro ( 294 KM )
Tag 11 / Day 11
Viveiro - Fornos - Oleiros - Carballo - Muros ( 276 KM )
Tag 12 / Day 12
Muros - Porto do Son - Catoira - Porrino - Vila do Conde ( 292 KM )
Tag 13 / Day 13
Vila do Conde - Maia - Aveiro - Figueira da Foz - Nazare ( 259 KM )
Tag 14 / Day 14
Nazare - Lissabon - Alberge ( 217 KM )
Tag 15 / Day 15
Alberge - Grandola - Odemira - Sagres - Lagos ( 230 KM )
Tag 16 / Day 16
Lagos - Faro - Tavira - Huelva ( 200 KM )
Tag 17 / Day 17
Huelva - Sevilla - Sanlucar de Barrameda ( 223 KM )
Diese Stecke gefällt mir noch gar nicht !!! Aber wegen dem Nationalpark müssen wir außen rum fahren...Da müssen wir noch nachbessern !!
This way I do not like yet! But because of the national park, we need to go around outside ... Since we still have to remedy that !
Tag 18 / Day 18
Sanlucar de Barrameda - Chipiona - Tarifa - El Pelayo ( 171 KM )
Tag 19 / Day 19
El Pelayo - Gibraltar - Marbella - Malaga - Nerja ( 258 KM )
Tag 20 / Day 20
Nerja - Salobrena - Castell de Ferro - Carboneras ( 231 KM )
Tag 21 / Day 21
Carboneras - Aguilas - Cartagena - San Pedro del Pinatar - Santa Pola ( 235 KM )
Tag 22 / Day 22
Santa Pola - Alicante - Valencia - Sagunto ( 239 KM )
Tag 23 / Day 23
Sagunto - La Regena - Benicarlo - Calafat - Cambrils ( 230 KM )
Tag 24 / Day 24
Cambrils - Tarragona - Barcelona - Mataro - Pineda de Mar ( 175 KM )
Tag 25 / Day 25
Pineda de Mar - Lloret de Mar - Palamos - Llanca - Leucate ( 249 KM )
Tag 26 1./ Day 26 1.
Leucate - Narbonne ( 36 KM )
Hier haben wir die erste Entscheidung, ob wir mit dem Autoreisezug nach Hause fahren. Der Zug fährt immer Montag. Das hängt natürlich von den vorherigen 3 Wochen ab !!!
Here we have the initial decision whether we pick up the buggy by Train home. The train always runs Monday. This of course depends on the previous 3 weeks!
Wenn wir den Zug nicht nehmen, dann geht es eben weiter auf der Straße !!
If we do not take the train, then it just continues on the road
Tag 26 2. / Day 26 2.
Leucate - Agde - Sete - Arles - Martigues ( 270 KM )
Tag 27 / Day 27
Martigues - Marseille - Cassis - Toulon - Saint Tropez - Frejus ( 207 KM )
Tag 28 / Day 28
Frejus - Cannes - Nizza - Monaco - Sanremo - Albenga - Savona ( 235 KM )
Tag 29 / Day 29
Savona - Verona ( 321 KM )
Hier haben wir die zweite Möglichkeit mit dem Zug zurück zu fahren !! Der Zug fährt immer Samstag !!
We have here the second possibility, with the train ride back! The train runs every Saturday!
Tag 30 / Day 30
Verona - Seefeld / Tirol ( 291 KM )
Tag 31 / Day 31
Seefeld / Tirol - Weiden in der Oberpfalz ( 342 KM )
Tag 32 / Day 32
Weiden in der Oberpfalz - Berlin ( 397 KM )
Gesamtstrecke :
Tag 1 - Tag 26 = 6491 KM bis nach Narbonne
Tag 1 - Tag 29 = 7498 KM bis nach Verona
Gesamtstrecke inclusive Rückfahrt : 8528 Kilometer